15/11/2017

Jean de Florette

cov.jpg2.jpgL'eau des collines Tome 1/2

D’après l’oeuvre de Marcel Pagnol
Scénario : Serge Scotto et eric Stoffel
Dessin : Alexandre Tefenkgi
Editeur :
Bamboo
Collection : Grand Angle
Sortie : 04 octobre 2017
Drame

 « Un paysan peut devenir bossu, mais un bossu ne devient pas paysan »

Pour se lancer dans la culture des œillets, le Papet et son neveu Ugolin ont besoin d’espace et surtout d’une source : un vrai trésor dans la chaude Provence. Dans l’espoir d’acquérir à bas prix le terrain de leur voisin Pique-Bouffigue, Ugolin et le Papet profitent de la mort du vieux pour boucher la source et dévaloriser le lieu. La ferme semble disponible, mais l’héritier de la propriété arrive un jour avec sa femme et sa fille Manon. Il s’appelle Jean de Florette, il est bossu, vient « de la ville » et semble décidé à faire prospérer sa terre. Mais le Papet et ugolin sont prêts à tout pour faire échouer son projet. 

1.jpg

Jean de Florette est la première partie de L’eau des collines, le diptyque romanesque de Marcel Pagnol, surtout connu pour son adaptation au cinéma par Claude Berri en 1986 avec un extraordinaire trio d’acteurs (Gérard Depardieu, Daniel Auteuil et Yves Montand). Le défi scénaristique était de taille, il fallait restituer fidèlement l’ambiance et les péripéties de ce long roman tout en respectant le style de l’auteur. On peut dire que le duo Scotto/Stoffel a réalisé ici un excellent travail : de nombreuses scènes et détails qui n'apparaissaient pas dans les films sont mises en cases et en planches, ce qui fait que cette version est beaucoup plus respectueuse du texte original de Pagnol. Le dessin de Tefenkgi, simple, plus brut et anguleux, manque de détails dans les décors. C’est du moins l’impression que j’ai éprouvée en comparant celle-ci aux autres adaptations publiées dans la même collection. Quoi qu’il en soit, le plaisir de la lecture est toujours au rendez-vous et donne envie de retourner au texte ou à l’œuvre filmée originale.

jean de florette,l'eau des collines,scotto,stoffel,terenkgi,bamboo,grand angle,04 octobre 2017,drame


 

Scenario_R_sf_txt_65px.jpg

 

Dessin_R_sf_txt_65px.jpg

 

Album_R_sf_txt_65px.jpg

le couvent des damnées,minoru takeyoshi,glénat,seinen,historique,intrigues,sorcellerie,religion

 

vers l'ouest,zheng jianhe,deng zhihui,urban china,légende,conte,batailles

 

le couvent des damnées,minoru takeyoshi,glénat,seinen,historique,intrigues,sorcellerie,religion

 

Skippy

Écrire un commentaire